.comment-link {margin-left:.6em;}
My Photo
Name:

I am another Iranian striving for Human Rights and Democracy. read and sign the petition Please support the IRANIAN WOMENS' ONE MILLION SIGNATURES CAMPAIGNto change the discriminatory laws against women in Iran.

Friday, June 19, 2009

Iran Parliament Admits: " The Violence of the Plainclothes agents is Shocking the World" Rooz online article

گزارش جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۸۸
اعتراف نمایندگان مجلس اسلامی خشونت لباس شخصی ها دنیا را متحیرکرده
درحالی که روزنامه ها وتلویزیون جمهوری اسلامی تلاش می کند خشونتهای اخیررا به حامیان میرحسین
موسوی نسبت دهد، نتایج کمیته حقیقت یاب مجلس شورای اسلامی بر دخالت مستقیم نیروهای ضدشورش و لباس شخصی ها در خرابی ها و ناامن کردن فضای عمومی جامعه تصریح دارد. این گزارش نشان می دهد "عده ای که معلوم نیست از کجا دستور می گیرند به صورت سازمان یافته به ایجاد اغتشاش می پردازند. " انتشار عکسها و ویدئوهایی از حضور مستقیم نیروهای ضدشورش ولباس شخصی در ایجاد خرابی و اغتشاش ها که با انتشارگسترده در سایت های اینترنتی و تلویزیون های غیردولتی میلیون ها نفر را در داخل و خارج کشورشگفت زده کرده، به صحن علنی مجلس نیز کشیده شد. کمیته حقیقت یاب مجلس درجلسه علنی روزچهارشنبه خود اعلام کرد که : افرادی سازمان یافته بدون داشتن مجوز وارد کوی دانشگاه می شوند و همین افراد اغتشاش های اخیر را هم دامن می زنند. ابوترابی نایب رییس مجلس تاکید کرده که ماهیت این افراد شناسایی شده است و به نهادهای مربوطه اطلاع داده شده با آنها برخورد شود. با این وجود اصرار ابوترابی بر اینکه اغتشاش های روزهای اخیر ربطی به حامیان موسوی ندارد، اعتراض نمایندگان حامی محمود احمدی نژاد را به همراه داشته،به نحوی که بین نمایندگان درگیری فیزیکی به وجود آمده است. ابوترابی تاکید کرده که اعضای کمیته حقیقت یاب به این نتیجه رسیده اند که افرادی بدون توجه به معیارهای قانونی وارد کوی دانشگاه تهران شده و به دانشجویان و اموال آنان و اموال دولتی خسارت وارد کرده اند. وی گفته است: چرا افرادی با لباس شخصی و بدون داشتن ماموریت از طرف نهادهای مسوول داخل نظام وارد کوی شدند؟ از نظر کمیته این افراد کاملاً مشکوک هستند و باید هرچه سریع تر هویت آنان توسط دستگاه های اطلاعاتی و امنیتی کشف و فاش شود. نکته جالب توجه اینکه حتی زاکانی نماینده راستگرای مجلس هم که گفته هرکسی به خیابان بیاید وکتک بخورد حق اعتراض ندارد، به حضور نیروهای لباس شخصی در ایجاد اغتشاشات اخیر اعتراف کرده است. در این گزارش به اینکه افراد لباس شخصی با دستور چه کسی با چنین آزادی عملی وارد کوی دانشگاه در تهران ودیگر شهر ها شده وبه صورت سازمان یافته به تخریب وسایل و ضرب وشتم دانشجویان اقدام کرده اند، پرداخته نشده است. خشن نشان دادن تظاهرات وتجمعات مسالمت آمیز از جمله تاکتیک هایی بوده که نیروهای امنیتی همواره آن را دنبال کرده اند اما گرفتن تصاویر و ویدپوهایی از این خشونت ها وارسال و انتشار آنها در رسانه های فارسی زبان خارج از کشور ورسانه های غربی موجی از شگفتی را به همراه داشته است. آیت الله خامنه ای نیز در جمع نمایندگان ستاد کاندیداها گفته بود که این تخریب ها وکارهای زشت و بعضی جنایاتی که اتفاق افتاد مربوط به مردم وحامیان نامزدها نیست، بلکه مربوط به اخلالگران است و همه باید در مقابل آن بایستند و صریحا اعلام موضع کنند. جدیدترین مطالب مستندی که چشم های بسیاری را خیره کرده است، عکسی است که نشان می دهد نیروهای ضدشورش درحال خوردکردن شیشه های یک خودرو هستند. در این فیلم ویدئویی که توسط بسیاری از شبکه های تلویزیونی غربی نیز مورد استفاده قرار گرفته، دوربین به پارکینگ یک منزل مسکونی در منطقه سعادت آباد تهران می رود و خودروهایی را نشان می دهد که با باتوم خرد شده اند. مالکین خانه به شخصی که دوربین در دست دارد می گویند که آنها به هیچ وجه جزو تظاهرکنندگان نبوده اند.
While the newswpapers and radio in the Islamic Republic of Iran are trying to link the latest violence to Mousavi supportors, the resuts of the truth finding commision of the Parliament of Iran has ruled on a verdict of violence and vandalism of anti-demonstration and plainclothes agents. "A group of people who it is unknown where they are getting orders, are creating chaos in a planned manner."

The publication of photos and videos show the presence of anti-demonstration and plainlcothes agents that vandalize and distrupt has been shown in internet sites and television stations around the world and shocked all viewers.

The comission continues: "These organized groups entered the University without a permit. " The head of the parliament, Abu Tarabi, stated that they have identified the characteristics of these individuals, and have relayed this information to the appropriate authorities and action will be taken.

When the head of the parliament stressed that these individuals are not linked to Mousavi's supporters, the pro-Ahmadinejad parliament members voiced their disagreement, such that a physical altercation occurred amongst the parliament members. Abu Tarabi continued: " Why are there individuals that do not have orders from the country's established security forces entering the University. I believe these people are very suspicious and this must be investigated as soon as possible via the security and information organizations of the country. This information must be discovered and made public."...

read full farsi article above
/newsitem/article/2009/june/19//-d9778c9044.html

Links to this post:

Create a Link

<< Home

مطلب را به بالاترین بفرستید: Balatarin